davidarchuletaindonesia.com

Teman-teman…

Maaf ya lama transkrip wawancaranya…Masih banyak kerjaan bangettt kemaren begitu balik..huhu..

Oh, ya dan maaf kalo jadinya cuman sedikit dan nggak sesuai harapan kalian. Yang jelas gw pengen ngasih tau sepanjang wawancara David sangat sangat sangat sangat nice (he’s what you see is what you get type of person….sama banget deh sama yang sering kita liat di video wawancara-wawancara dia…) dan banyak tingkah-tingkah khasnya yang mungkin kalo dilakuin orang lain bikin kita menganggap dia oon, tapi kalo dilakuin David jadi lucu. Haha… (Cerita lebih detilnya kayak yang udah dijabarin Panji sebelumnya)

Oke, deh kita mulai aja yaaa…Oh, ya maaf juga kalo terjemahannya agak-agak aneh, karena tau sendiri kan David kalo ngomong suka tiba-tiba loncat ke man-mana dan banyak sound effect (lots of giggles dan laughs fo-sho)yang nggak bisa dituangkan dalam bentuk tulisan. Hehe…Tapi semoga bisa cukup mewakilkan situasi yang terjadi waktu itu..

So, here we go…

*David, selamat datang di Asia. Sayang kali ini kamu nggak bisa datang ke Indonesia yaaa…

Aaaaaaw (dengan nada menyesal khasnya), aku tau. Aku pengen banget datang ke Indonesia sebenarnya. Tapi …mungkin lain kali…

*Kamu harus tahu kalau seluruh fans di Indonesia mengharapkan kamu datang. Mereka semua juga titip salam buat kamu

Awwww (lagi-lagi dengan ekspresi khasnya*thud*), thanks. Bilang sama mereka aku juga titip salam balik. (cieee, dapet salam tuh dari David.Hihi..)

*Oke, sekarang pertanyaan pertama. Apa sih yang pernah kamu dengar soal Indonesia?

Hmmm, nggak banyak (jawabnya sambil ngemil kacang-kacangan gitu. Haha) Aku pernah dengar soal Jakarta. Aku juga tahu Indonesia salah satu kota, eh, negara berpenduduk terbanyak di dunia. (Pas jawab ini ngomongnya agak belibet gitu deh.Lucu bangettt!Gara-gara konsentrasi makan kacang gw rasa..:))

*Terus apa lagi yang lain?

Aduh, belum banyak orang yang cerita sama aku. Mungkin kamu bisa cerita? (Yah, dia nanya gw..Ampe ikutan belibet dah gw ngomongnya juga..haha)

*Aku rasa kamu harus datang ke Bali. Kamu suka Hawaii kan? Menurut aku Hawaii dan Bali hampir sama. Banyak pantai…(even though Hawaii is much better I guess…lol)

Oh Wow, I have to go there, then…(Ya iyaaalaahh…jelajahilah Indonesia bersama IAA, David..hoho)

*Gimana dengan artis dari Asia? Apa kamu punya favorit?Aku denger kamu suka Charice Pempengco?

Oh, ya aku pernah dengar sedikit tentangnya. Tapi yang lebih sering aku dengar, Regine Velasquez. (Pernah denger Afgan ato Vidi nggak, Vid?Haha..)

*Pertanyaan selanjutnya, dua singel kamu, Crush dan A Little Too Not Over You pernah jadi juara di lebih dari 40 stasiun radio di Indonesia. Gimana rasanya?Kaget nggak?

Oh, really? (Udah bisa nebak dong gimana ekspresinya?)Wow, that’s amazing!

Aku benar-benar nggak tau gimana respon fans di Indonesia. Aku pernah dapat beberapa surat fans sih dari Indonesia. Tapi di Amerika aku baru pernah ketemu fans dari Singapura, Malaysia, Jepang, dan Korea. Jadi, aku belum pernah ketemu orang Indonesia di sana. Makanya aku rasa akan sangat menyenangkan kalau aku bisa datang langsung karena banyak orang terus-terusan bilang aku banyak fans di Indonesia. Bagiku selalu menyenangkan tampil dan bertemu dengan fans karena mereka sudah menikmati musikku dan aku ingin memberikan mereka apresiasi. (ooow, David!You’re such a nice kid, eh, boy, eh, man!..hehe)

*Hidup setelah Idol, apakah sama dengan yang selama ini kamu bayangkan?

Hidup beda banget sekarang. Banyak orang tahu aku. Aku sama sekali nggak pernah ngebayangin orang di Asia juga kenal aku. Benar-benar gila! Ternyata di tempat yang bermil-mil jaraknya dari Amerika ada orang yang menikmati musikku. Aku juga sibuk banget sekarang. Bikin album, tur. Aku baru selesai tur solo perdanaku dua minggu lalu di Amerika. Oh, bahkan waktu tur itu aku juga nggak percaya ternyata aku punya fans di New York, atau tempat-tempat lain kayak Minnesota, atau di manapun. Haha…Ya, pokoknya intinya punya fans di berbagai negara benar-benar menakjubkan. (you’re officially a celebrity, huh?)

*Oh, ya ngomong-ngomong aku suka banget Zero Gravity.

Awwww, thanks…(Seneng banget gw liat dia se-excited itu)

*Ada kemungkinan nggak bakal dibikin singel atau masuk di album berikutnya?

Aku masih belum tahu. Itu semua tergantung label. Gimana mereka memandang lagu itu. Tapi mungkin respons fans sepanjang tur bisa membuat mereka berubah pikiran. Tapi ya untuk sekarang aku benar-benar belum tahu. (please, Jive! Nothing brings US down, when you’re around…It’s like Zero Gravity…Love it!)

*Oh ya, aku pengen tau dong. Hal apa sih yang nggak akan pernah kamu lakukan di depan orang lain?Nyanyi lagu jonas brothers mungkin?

Hmmm, aku nggak begitu tahu lagu Jonas Brothers sejujurnya. (But) They really nice, I guess… ((Buahaha…Dia ngomong ini dengan ekspresi serius, tapi buat gw teteup kocak) Hmm, apa ya? Menari mungkin.. I dance with my friend if i’m hyper enough…Tapi kadang-kadang aku juga menari sendirian di kamar. I dance like an idiot. Stupid of me…Haha…Aku nggak akan pernah melakukannya di depan orang…

*Wah, aku jadi pengen lihat…

I don’t know if I wanna do…(giggles)

*Hal terbodoh apa sih yang pernah kamu lakukan di sekolah?Yang memalukan?

Hmmm, aku nggak tahu. Nggak inget. Aku selalu melakukan kebodohan, jadi menurut aku itu normal. Nggak ada hal yang bikin aku malu banget. Nggak tahu, deh. Menurut aku yang harus terjadi ya terjadi aja.Yah, pokoknya aku nggak pernah merasa malu melakukan hal bodoh. I always do stupid things… Haha…(Kalo gitu stupid things FTW!)

*Oh, ya, kalau kamu bisa memilih nama panggung apa yang bakal kamu pilih?

Hmmm, David Archuleta? Haha…Nothing too fancy…Just me, David. I don’t know if there’s anything cool… Archie? (giggles)

*Terakhir, bisa nggak kamu ngasih shout out buat fans di Indonesia?

Nah, kalo yang ini udah pada dengar dong di Youtube yang diupload kimi?

http://davidarchuletaindonesia.com/2009/04/13/david-archuleta-shout-out-to-indonesian-fans/

You’re All Dashat!Ampe gelegepan gw nyontohinnya. Haha)

Wait, is that the exact translation of awesome? <3333

Oke, segini dulu yaaa..

Enaknya sih cerita langsung euy, biar lebih seru…

Jadii, mari kita gathering ajah..Hehe.. Thankssssss you guysss!

Tidak lupa kami ingin mengucapkan TERIMA KASIH yg sebesar2nya untuk Sony Music Indonesia, khususnya Pak Nabil yang udah susah payah mengurusi kita selama di sana. Mulai dari sebelum meet&greet sampai showcase. Kedepannya semoga David Archuleta bisa dateng ke Indonesia secepatnya